beschützt

nachspielzeit

lucio

dasz jetzt doch mal was passieren muesse
dachte er, waehrend er mit schritten, durch
die man das gesamte feld erblicken konnte
schnurstracks uebern rasen raste, ganz
wie eine dieser langgliedrigen jagdspinnen
zwanzig, vierzig, sechzig, achtzig meter
trieb er den ball voran wie ein krankes opfer
(die uebrigen spieler schauten unterdessen
kurz mal nach statistenrollen) als er mit
einem pendelschwung seines hintersten
beines dem ball die noetige wucht verpaszte
endlich im tor einzuschlagen & mit zum
jubel weit ueber den kopf ausgestreckten
armen, ohne das tempo zu mindern, mit
raumgreifenden gliederfueszerschritten
an exakt jene stelle zuruecksprintete, von
der er gekommen war, die zuschauerblicke
tief eingepraegt in seinem steifen nacken

stan lafleur (*1968)

the smell of success

der süße duft des erfolgs

mehr dazu

ersatztorwart

vage erinnerte er sich an die jahre, in denen er,
beide beine mit gewichten beschwert, von
den teppichstangen der nachbarschaft hing
stundenlang, bis sich seine arme so stark
ausgeleiert anfuehlten, dasz er zufrieden
nachhause laufen konnte. fuenf zentimeter
attestierten ihm diverse blaetter, habe dies
fruehe training seine fangarme verlaengert
von denen er mindestens zehn paar besasz
an die er vor jedem spiel zwei bratpfannen
schraubte, als handersatz – & auf der bank
platznahm. nicht eine minute verbrachte er
zwischen den pfosten, den teppichstangen
seiner jugend so aehnliche gebilde, dasz ihm
die jahre bald zur gaenze verschwammen
& er die baelle holte, woher sie auch kamen

stan lafleur (*1968)

die falsche taktik

durban - now